Skip to main content

Review: The Honjin Murders by Seishi Yokomizo

The Honjin Murders (Detective Kosuke Kindaichi, #1) The Honjin Murders by Seishi Yokomizo
My rating: 5 of 5 stars

Well, this is my first of both translated Japanese mysteries and in particular, Seishi Yokomizo-san. I was vaguely familiar with the author's name from it being mentioned in some Detective Conan episodes. What I didn't know was how famous this author is in Japan, which googling the book afterwards amply told me.

The Honjin Murders is the first book in a series of 77 novels featuring the scruffy looking young detective Kosuke Kindaichi that Seishi-san wrote in his lifetime. Only two of the series have been translated to English till date.

The story of The Honjin Murders starts with a cheery narrator, fascinated by a crime committed ten years ago in the remote village of Yamanaza, visiting the location in order to get the material for his book on the same. Soon the reader learns about the Ichiyanagi family, their honjin lineage, the events before the fateful night and the greasome crime. The bride and the groom are found dead in their bedroom on the very night of their wedding day. Moreover, the main tatami room of the annex house, where the dead bodies lie, is locked from the inside and no outgoing footprints are visible on the recently accumulated snow outside. The mysterious three-fingered man, who was asking the way to the Ichiyanagi mansion, becomes the prime suspect, soon to be himself found murdered nearby. But is he really? And why is a sickle left embedded in the camphor tree outside the annex? And who plays the Koto in the night? More importantly, why does it seem like everyone of the family is hiding something?

When I took up the book, I wasn't aware that the story was first serialised more than half a century ago. As a modern reader, having read, watched and felt so many adaptations and derivations of classic mystery stories like this, there isn't much surprise in the tale. Ones all the characters have been introduced and the scene set, it's easy to more or less deduce all the rest of the story. Especially, since it's known that writers embed clues throughout the book, which any astute fan of the genre knows how to look for. However, in spite of this, this book was an interesting read, primarily because of two reasons. One, that it introduces Kindaichi-san, of which I would love to read more, to the point of going for the original Japanese editions, if necessary. And two, that the story emphasises numerous Japanese traditions and day-to-day things from the typical village life of 1937. There is a strong resemblance of watching a present-day mystery anime episode when reading the book. I think it's the quality of translation that lets some of the beauty of visually instructive writing of the original intact.

If not for the modus operandi, then atleast for the setting and the characters and for Kindaichi-san, The Honjin Murders is a quality read.

Labels:
Location: Mandla, Madhya Pradesh, India

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

astropy@GSoC Blog Post #3, Week 3

So, it's the start of the 3rd week now. I will be virtually meeting Aarya and Moritz again Tom. For the past few weeks now, I have been pushing commits to a Draft PR  https://github.com/astropy/astropy/pull/11835  on GitHub. I wanted to have something working quite early in the project, in order to be able to pinpoint accurately when something doesn't work. This is why I started with directly adding the cdspyreadme code within Astropy. Afterwards, I am also writing the code from scratch. As more of the required features from cdspyreadme get integrated into cds.py , those files and codes added earlier will be removed. About the reading/writing to Machine Readable Table format, in fact I wrote about it briefly in my GSoC Proposal that I could attempt it as an extension. I don't have an opinion on whether or not it should have it's own format classes etc. However, since the title of my GSoC project is to Add a CDS format writer to Astropy , I would prefer to work on the ...
3 comments
Read more

Review: Breakfast at Tiffany's

Breakfast at Tiffany's by Truman Capote My rating: 3 of 5 stars Hmm... hard to say whether or not I like it. The story is fine. The protagonist is spectacular. And yet, I cannot seem to whole-heartedly be fond of the novella. Parts of the story are fascinating, for instance, Holly Golightly's apparent unreserve with the budding writer narrator. I also like the opening scene which introduces the mystery of where our heroine can be at the moment. The scene brings the reader into the story and somehow or the other, we are entrapped the fast-paced New York of 1940. I would recommend the book as a tranquil read. However, honestly, with the impeccable performance by Audrey, the film version brings forth Holly's persona a tad bit more effectily. The book is outstanding, no doubt, but couple it with the movie session post reading and there you have it - " a top banana in the shock department". View all my reviews
Post a Comment
Read more

An Ordinary Day

To a majority of us, it is a known fact that some days are actually longer than a day. The day in question, however, wasn't. It was in fact meant to be one of the driest and the most barren of the days. The kind of a day one mostly spends snug on the bed with the largest exertion afforded to the limbs being the quiet finger pressings on a touch screen. And yet, looking back now, the singular chain of events from that day, though ordinary in themselves, assume such a perplexing proportion when taken together, that the day has remained so unequivocally imprinted in my mind. At that time I was working as a JSPS Post-Doctoral fellow in the Department of Physics at the University of Tokyo. I had come to Japan from India as a Master’s student about six years prior and had been living in Tokyo since then. Following the PhD degree, owing to my fascination with the city and in order to satisfactorily sum up my current research, I had chosen to continue at the ...
Post a Comment
Read more